噪音扰民邻里“翻脸” 民警耐心调解双方言和

　　法治报道讯（通讯员 朱善永 张晓彤）为持续深入推进夏季治安打击整治行动，进一步做好辖区矛盾纠纷化解工作。哈尔滨市公安局双城分局强化基层派出所调解能力，防止矛盾升级。近日，双城分局周家派出所成功化解一起因噪音引发的纠纷，避免了矛盾进一步升级。

　　7月24早6点30分，周家派出所接到东官村村民夏先生报警称，邻居王某云起早在园子浇水产生噪音影响自己休息，因而双方引发矛盾，并产生剧烈争吵。值班民警任鹏接警后立即赶到现场，经过详细询问得知，王某云与夏先生两家是邻居，中间仅隔一堵墙，今天早上4点左右，王某云早早起床，用水泵为自家园子里的蔬菜浇水，但水泵的噪音很大，“哒哒哒”的声音将正在睡熟的邻居夏某吵醒，夏某将窗户紧闭也无济于事，无奈之下只能找到王某元，希望其将水泵关闭，因夏某语气偏激，王某元很是不悦，二人便因此产生争吵。听到争吵声音，夏某的妻子闻声赶来，将夏某劝了回去。但感觉很委屈的王某元随后来到夏某家门口，双方再次为此事发生争吵，夏某便打电话报了警。

　　民警了解详细情况后，立刻围绕双方产生矛盾纠纷的焦点展开调解，并通过邻里感情和法律等多个角度向双方进行现场劝说教育，经过一个多小时摆事实、讲道理地做双方的思想疏导工作，王某元终于认识到的错误，答应以后不会在早晨启动水泵浇水影响他人休息，夏某也当面承认了是由于自己态度不好才导致两人发生的矛盾，双方在民警的调解下捂手言和。至此，一场可能导致矛盾激化的纠纷被成功化解。