悉心调解促和谐 解纷普法两不误

　　法治报道讯（通讯员 沙合曼·沙依拉木汗）近日，新疆木垒县法院受理了原告何某某诉被告阿某民间借贷纠纷案。纠纷主要事实、争议事项如下：2019年1月12日阿某向何某某借了现金13000元，约定月利息为千分之十二，后经何某某多次索要无果，故将阿某诉至法院。

　　调解中，承办法官哈德尔别克认真聆听了双方当事人的诉讼请求和陈述，经过当庭耐心地调解，最终，双方当事人达成调解协议：被告阿某欠何某某的13000元本金加利息2000元，合计15000元，于2021年12月30日之前给付7500元；于2022年3月30日之前给付7500元，双方对此结果均表示满意。承办法官在调解中，还向当事人普及了民间借贷纠纷的相关法律法规，实现法律效果与社会效果的统一。

　　最后，双方当事人都表示，很多法律方面的疑惑在现场都得到了解答，更意识到之后遇到的问题要冷静思考，学会运用法律武器保护自己，做一个尊法知法守法用法的好公民。