木垒县法院执行法官法理并用顺利执结一起借款合同纠纷案件

　　法治报道讯(通讯员 艾沙提）近日，新疆木垒县法院以法律措施与沟通疏导并用的方式，顺利执结一起借款合同纠纷案，有效维护当事人的合法权益，助力“我为群众办实事”活动取得更大成效。

　　据了解，2020年，别某向番某借款11000元，经法院调解达成协议，后别某未按时给付11000元，经番某多次催要，别某一直不予给付，后番某向法院申请强制执行。

　　在执行过程中，执行法官向别某送达执行相关法律文书，限期别某7日内给付案款，到期后别某仍未偿还欠款，同时，别某表示生活困难，妻子长期看病，家中无固定收入来源，只能靠偶尔的打零工维持家中的生活，执行法官把别某家庭实际情况向番某告知，经承办法官耐心调解，番某同意再给别某延期15天的还款时间，法官也向别某告知了拒不履行的法律后果。别某清楚后积极找办法履行，后其亲戚给了一匹三岁的马让别某偿还案款，执行法官将双方当事人叫到一起，后经协商该匹马做价9000元用于偿还申请人债务，执行法官告知申请人别某的家庭困难并且还需供养2个孩子上学，征求番某意见对于这笔欠款中剩余案款，考虑到别某实际情况是否同意再延期一段时间，最后，在法官的努力协调和耐心解释下，番某给予理解，当场表示自愿放弃剩余案款2000元，本案得以顺利执结。

　　长期以来，木垒县法院执行局干警在执法办案中，从大局出发，刚柔并济，既在执行中规范执行行为，依法采取强制措施，让当事人充分感受到执行的力度，也秉承“善意执行”的新理念，多措并举，最大限度释放执行善意，合情合法合理的化解社会矛盾，积极传递司法温度，将队伍教育整顿和党史学习教育成效落实落细，真正达到司法效果和社会效果的统一。