翟庆核到博湖县法院调研指导工作

　　法治报道讯 (通讯员 韩璐) 6月7日下午，新疆巴音郭愣蒙古自治州中级人民法院党组书记、副院长翟庆核到博湖县法院调研指导工作，该法院党组副书记、院长尼木加甫主持会议，党组成员及各庭室负责人参加。

　　座谈会上，博湖县法院党组书记、副院长刘刚就2017年上半年党组抓党建、带队伍、促廉政和以审判为中心的司法责任制改革、推进“学转促”专项活动等重点工作进行了汇报。巴州中院党组成员、纪检组长郭保中对博湖县法院2017年党组的工作给予了充分的肯定，强调必须坚持在党的领导下，抓班子建设、队伍建设，以党建促进审判业务工作，要不折不扣的贯彻落实周强院长在全国法院党建工作视频会议上的讲话精神。翟庆核书记对郭保中同志的发言表示赞同，并对博湖县法院提出了几点要求：一是要紧扣总目标，做到政治上清醒，强化“四个意识”，特别是核心意识和政治意识;二是要抓好以员额制改革为主的四项司法配套制度的超前规划和研究;三是要加强审判管理，提高审判质效，努力达到政治效果、社会效果和法律效果的统一;四是在执行工作中要把握好法律的刚性和人情的柔性，努力提高执结率，进一步提升法院公信力。

　　最后，该法院党组书记、副院长刘刚作表态发言。听了翟书记深刻、生动的一课，他表示倍受启发。要求法院干警无论做什么工作都要“高处着眼，细处入手”，切实增强“四个意识”，要紧紧围绕总目标，贯彻从严治党的要求，不断促进人民法院党的建设、党风廉政和以审判为中心的司法责任制改革工作全面进步，为实现总目标提供坚强保证，以优异的业绩迎接党的“十九大”胜利召开。